Visie
Vertrouwelijkheid staat bij Annet hoog in het vaandel. Zij staat garant dat geen enkele informatie voor, tijdens of na een setting aan anderen wordt doorgegeven. Daarnaast ziet Annet het tolken als teamwerk.
- Voorafgaand aan de tolkopdracht is het belangrijk om zoveel mogelijk relevante informatie door te geven zodat zij goed voorbereid aan de tolkopdracht kan beginnen >> Annet aanvragen.
- Tijdens het tolken is het van belang om eventueel vakjargon door te geven zodat zij deze gebaren meteen in haar vertaling kan opnemen. Een tolkgebruiker kan zo zelf ook input geven aan een goede communicatie.
- Tot slot vindt Annet het geven/ontvangen van feedback ook belangrijk. Even de tijd nemen om de goede punten van de communicatie samen te benoemen en eventuele verbeterpunten (voor tolk en tolkgebruikers) te bespreken want:
Tolken is teamwerk!